近日，吴堡县人民法院寇家塬法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，当事人双方达成协议后，及时兑现案款，达到了案结、事了、人和的法律效果与社会效果。
本案原、被告系同村同姓村民，2018年，被告分两次向原告借款25000元，约定一年借款到期归还。后原告雇佣被告为其修缮房屋及院落，工程结束，由于被告尚欠原告借款未予清偿，双方就劳务报酬也未进行结算，为此发生纠纷诉至法院。
承办法官接到案件后，了解到当事人双方都居住在农村，且原告已到耄耋之年，出行极不方便。承办法官随即与书记员一行来到当事人所在村庄，分别与双方当事人了解案情，并做调解工作，由于双方分歧较大，初次调解未能成功。考虑到双方同姓本族，又是邻里邻居，抬头不见低头见。在开庭的当天，再次组织双方进行调解，双方仍各执一词，原告认为被告借原告的钱多年未归还，除了归还借款本金还应归还利息，被告却认为，被告为原告修缮房屋提供劳务九十多天，折算下来基本能折抵原告的借款。双方因此僵持不下，后承办法官从人情、法理多角度给双方释法明理，做思想工作，告知案件进入审判程序对双方来说都不是最好的选择，最后进入执行程序将要增加更多的诉累，希望双方本着互谦互谅互让的态度，尽量大事化小，小事化了，息事宁人。双方当事人各自考量后均作出让步，将借款及务工进行结算，最后达成了一致意见，被告按协议确定期限及时给原告清偿了借款。
法官寄语：调解是诉讼解决的重要方式之一，在当事人自愿协商、互相谅解、自愿达成协议的基础上解决纠纷，做到案结事了。吴堡县人民法院始终坚持司法为民理念，切实维护群众的合法权益，在审判过程中坚持情理与法理并行，在维护当事人合法权益的同时，让纠纷得到合情合理的化解，进一步提升群众安全感和幸福感。（薛改香）
责编：张颖
编辑：汪洋
