12月12日，礼泉县人民法院速裁中心成功调解一起机动车交通事故责任纠纷。当事人当场履行了赔偿义务，一桩纠纷就此案结事了。
被告骑行的电动自行车沿礼泉县公园南路由西向东行驶，行至建设北路转盘时，与由原告骑行的电动自行车发生相撞，致原告受伤，两车受损。本期事故经交警大队出具交通事故认定书认定:原告与被告担任本次事故的同等责任。原告诉求要求被告承担其损失共计 5 万余元，因双方无法对赔偿数额达成一致意见故原告诉至法院。
承办法官收到案件后，仔细研判各项证据，与双方当事人多次沟通，积极了解案件情况。本案案件事实清楚、争议不大，通过原被告提交的证据承办法官计算出原告实际损失，对双方从法理与情理两方面进行调解，由被告一次性向原告支付 35000 元签订调解协议后，被告当场向原告给付了 35000 元赔偿款，此案圆满解决。
“道路千万条，安全第一条”，大家在道路行驶过程中，切记严格遵守交通法规，保护好自己和他人的人身安全。礼泉县人民法院始终坚持以人民为中心，通过速裁程序，简化办事流程为当事人提供高效、便捷的法律服务途径。（谢媛）
责编：朱刚
编辑：鄢雨晴
