以案说法：2013年3月，紫阳县毛坝镇付某因资金周转之需，向身为远房亲戚兼发小的何某开口借款10,000元。基于双方的深厚情谊，何某毫不犹豫地将这笔款项转入付某的银行账户，彼此的信任与情谊，在金钱的往来中得以体现。然而，随着时间的推移，当何某向付某催还借款时，却遭遇了诸多推诿与拖延，付某以各种理由拒不偿还。2024年3月，何某为维护自身合法权益，将付某诉至法院，要求其归还借款本金10,000元，并支付自借款日起至2020年8月19日按年利率6%计算的利息4,500元。
法院审理：2024年3月，毛坝法庭受理此案。承办法官秉持公正与效率的原则，积极组织双方进行调解。付某对借款事实并无异议，但坦诚自己当前经济状况不佳，难以立即偿还借款，恳请何某给予一定的宽限期，并表示希望何某能够放弃利息诉求。何某在了解被告的实际困难后，展现出了一定的宽容与理解，同意放弃利息请求。
经法院耐心调解，双方最终自愿达成调解协议：付某承诺于2024年12月30日前向何某偿还借款10,000元；何某自愿放弃其他诉讼请求。案件在情与法之间找到了平衡，为纠纷的解决画上了一个相对圆满的句号。
法官说法：在这起民间借贷纠纷案件中，我们看到了法律与情理的交织。借钱还钱，本是天经地义之事，但生活中难免会出现各种意外与困难，导致债务的偿还出现波折。法律是维护公平正义的最后一道防线，当纠纷发生时，它为当事人提供了一个公正的解决平台。
同时，也提醒广大民众，在进行民间借贷行为时，务必签订规范的借款合同，明确借款金额、利息、还款期限等重要条款，避免日后因约定不明而引发不必要的纠纷，让每一笔借款都在法律的保障下有借有还，维护社会经济秩序的稳定与和谐。
法条链接：
《中华人民共和国民法典》第六百七十五条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
《中华人民共和国民法典》第六百七十九条：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。（李瑞熙）
责编：张颖
编辑：李静
